トウィ語（Twi, [tɕʷi]）は、ガーナ共和国で話される言語の一つである。クワ語族・アカン語の方言に分類される。主な話者は南部から中部のアカン人が占め、およそ440万人。トウィ語には部族により多くの区分があるが、かつてアカン語には複数の方言があり、トゥイの相互に理解可能な言語にはボノ、アサンテ、アペムを含む。聖書翻訳に使用されたアカン地方語の1番目がアクアペムであり、影響力を得た。コートジボワール南東部にも話者が暮らす。
一般にアハフォ語、アクアペム語、アチェム（英語）、アサンテ語、アセン語、ダンキラ語、クワ語族をまとめて呼ぶ。
語源
「Twi」という名称の由来は、ボノの王 Nana Baffuor Twiの名であるとされる
言語名別称
- チュイ語
- トゥイ語
- トウィー語
- トウイ語
方言
- アチェム・ボソメ方言 Akyem Bosome（英語） (aka-aky)
- ダンチラ方言（Dankyira） (aka-dan)
- クヮウ方言（Kwawu） (aka-kwa)
- アサンテ方言（Asante） (aka-asa)
- アセン方言（Asen） (aka-ase)
- アハフォ方言（アハフォ人（ドイツ語）のことば） (aka-aha)
- アクアペム方言（Akuapem） (aka-aku)
発音の概要
子音
前舌母音の前では、全ての子音は口蓋破裂音化し、破裂音はある程度破擦音化する。/n/の異音はかなり複雑である。下記の表では、口蓋破裂音が他の口蓋破裂音も持つ場合、母音/i/と併記してある。
アシャンティ族では、母音に/gu/が続く場合には/gʷ/と発音されるが、アクワム族では/gu/のまま発音される。[tɕʷ, dʑʷ, çʷi, ɲʷ]は、唇音化された口蓋音で発音される時には、より厳密には[tɕɥ, dʑɥ, çɥ, ɲɥ]と表記されるであろう。/nh/は[ŋŋ̊]と発音される。
下記の表の欄内は、/音韻/、[音声]、<表記>の順で並んでいる。なお、注意事項として、正字法での
母音
5つの母音からなる。
- 前舌音（緊張音）: /i̘ e̘ a̘ o̘ u̘/ [i e æ~ɑ o u]
- 奥舌音（弛緩音（ドイツ語））: /i e a o u/ [ɪ~e ɛ ɑ ɔ ʊ~o] [
]
2つの正書法、e’とo’は、発音上はしばしば区別されない。ファンテ族だけは、a’は必ず区別する。
声調
高声（High）、中声（Middle）、低声（Low）がある。最初の音節は高声か低声のみである。
高声は、前の高声か中声と同じレベルになり、中声は、前に続く中声より低くなる。低声は常に、会話する時のいちばん低い音となる。ただし、単体の低声の前後に高声が来る場合には、低声は上げられ、次に来る高声は低くなる。このため、HMHとHLHは似たような発音となる。
高声は低声の次に来る場合、段階的に低下する。中声の次に来る高声と中声の組み合わせは低くなり、結果的に段階構造となる。
脚注
注釈
出典
参考書籍
主な執筆者の姓の順。
- Garry, Jane; Galvez Rubino, Carl R. (2001). Facts about the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present. H.W. Wilson, USA
- Meyerowitz, Eva Lewin Richter (1958) (英語). The Akan of Ghana: Their Ancient Beliefs [ガーナのアカン族：古代の信仰]. 10. Faber & Faber. https://Books.google.com/books?id=ExJPAQAAMAAJ&q=Bafuo Twi
- Obeng, Samuel Gyasi (2001). African anthroponymy: An ethnopragmatic and norphophonological study of personal names in Akan and some African societies. LINCOM studies in anthropology 08.. Muenchen: LINCOM Europa. ISBN 3-89586-431-5.
- Redden, J.E. (1963, 1995). Twi Basic Course (Hippocrene reprint) ed.). Foreign Service Institute . ISBN 0-7818-0394-2.
- “aka” (英語). www.ethnologue.com. Ethnologue. SIL International. 2024年4月13日閲覧。
辞書：
- Kotey, Paul; Amon, Francis (1998). Twi-English/English-Twi Dictionary. New York: Hippocrene Books ISBN 978-0-7818-0264-2.
外部リンク
- LL-Map
- MultiTree
